[:fr]beau temps, mauvais temps!
voir le Parc écologique du Millénaire sur un plan
JEUDI 22 SEPT. THURSDAY
10h > Lancement / conférence de presse
@ Parc écologique du Millénaire – gazebo
12h – 13h > Mot de bienvenue du recteur et vice-chancelier Raymond Théberge
L’art et l’écologie sur le campus de l’Université de Moncton
avec conférences de Marie-Andrée Giroux et Ronald Babin
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence des artistes au Parc
VENDREDI 23 SEPT. FRIDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Gregory Lasserre
Œuvres hybrides et sensorielles
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence des artistes au Parc
SAMEDI 24 SEPT. SATURDAY
13h – 16h > Heures de présence des artistes au Parc
14h – 15h > Lancement du chapitre 2 du projet autocollant Une ville, un livre – Ancrages revue acadienne de création littéraire avec performance littéraire contextuelle de Caroline Bélisle, Rachel Bonbon et Martine Jacquot
DIMANCHE 25 SEPT. SUNDAY
13h – 16h > Heures de présence des artistes au Parc
LUNDI 26 SEPT. MONDAY
12h – 13h > Table ronde sur les diverses approches en art public non-permanent
Martin Dufrasne, Christiana Myers, Matt Williston
Animée par Jean-Pierre Caissie
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence des artistes au Parc
MARDI 27 SEPT. TUESDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Daniel H. Dugas et Valérie LeBlanc
Visible / Invisible : négocier l’impossible
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence des artistes au Parc
MERCREDI 28 SEPT. WEDNESDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Isabelle Hayeur
Paysages incertains
@ Salle Neil-Michaud
15h > Courte présentation de Douglas Scholes
@ Parc écologique du Millénaire
15h – 18h > Heures de présence des artistes au Parc
17h – 19h > Vernissage / Opening
Im/pénétrable nature
Avec : Isabelle Hayeur, Mathieu Léger, D’Arcy Wilson
@ Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen
Exposition en montre du 7 septembre au 16 octobre
Heures de visite : 13h – 16h, du mardi au dimanche
JEUDI 29 SEPT. THURSDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Gilles Bruni
L’écologie et la pratique d’installation paysagère dans l’espace social
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence des artistes au Parc
VENDREDI 30 SEPT. FRIDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Edith-Anne Pageot
Jardins et hétérotopies urbaines dans l’art contemporain
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence des artistes au Parc
SAMEDI 1ER OCT. SATURDAY
10h – 15 h > Visites guidées du Symposium dans le cadre de la Tournée des galeries 2016 Art Gallery Tour guided tours
départs / departing from Parc écologique du Millénaire – gazebo
13h – 16h > Heures de présence des artistes au Parc
14h – 16h > Finissage et rencontre
@ Parc écologique du Millénaire
20h > Présentations-flash avec les artistes du Symposium
(Ouverture des portes / Doors open 19h30)
@ Salle Bernard-LeBlanc (Centre culturel Aberdeen)
DIMANCHE 2 OCT. SUNDAY
13h – 16h > Heures de présence des artistes au Parc
[:en]rain or shine!
JEUDI 22 SEPT. THURSDAY
10h > Opening / press conference
@ Parc écologique du Millénaire – gazebo
12h – 13h > Mot de bienvenue du recteur et vice-chancelier Raymond Théberge
L’art et l’écologie sur le campus de l’Université de Moncton
conferences by Marie-Andrée Giroux and Ronald Babin
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence au Parc
VENDREDI 23 SEPT. FRIDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Gregory Lasserre (FR)
Œuvres hybrides et sensorielles
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence au Parc
SAMEDI 24 SEPT. SATURDAY
13h – 16h > Heures de présence au Parc
14h – 15h > Lancement du chapitre 2 du projet autocollant Une ville, un livre – Ancrages revue acadienne de création littéraire avec performance littéraire contextuelle de Caroline Bélisle, Rachel Bonbon et Martine Jacquot
DIMANCHE 25 SEPT. SUNDAY
13h – 16h > Heures de présence au Parc
LUNDI 26 SEPT. MONDAY
12h – 13h > Table ronde sur les diverses approches en art public non-permanent
Martin Dufrasne, Christiana Myers, Matt Williston
Animée par Jean-Pierre Caissie
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence au Parc
MARDI 27 SEPT. TUESDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Daniel H. Dugas et Valérie LeBlanc
Visible / Invisible : négocier l’impossible
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence au Parc
MERCREDI 28 SEPT. WEDNESDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Isabelle Hayeur
Paysages incertains
@ Salle Neil-Michaud
15h > Courte présentation de Douglas Scholes
@ Parc écologique du Millénaire
15h – 18h > Heures de présence au Parc
17h – 19h > Vernissage / Opening
Im/pénétrable nature
Avec : Isabelle Hayeur, Mathieu Léger, D’Arcy Wilson
@ Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen
Exposition en montre du 7 septembre au 16 octobre
Heures de visite : 13h – 16h, du mardi au dimanche
JEUDI 29 SEPT. THURSDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Gilles Bruni
L’écologie et la pratique d’installation paysagère dans l’espace social
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence au Parc
VENDREDI 30 SEPT. FRIDAY
12h – 13h > Conférence midi avec Edith-Anne Pageot
Jardins et hétérotopies urbaines dans l’art contemporain
@ Salle Neil-Michaud
15h – 18h > Heures de présence au Parc
SAMEDI 1ER OCT. SATURDAY
10h – 15 h > Visites guidées du Symposium dans le cadre de la Tournée des galeries 2016 Art Gallery Tour guided tours
départs / departing from Parc écologique du Millénaire – gazebo
13h – 16h > Heures de présence au Parc
14h – 16h > Meet and greet
@ Parc écologique du Millénaire
20h > Présentations-flash avec les artistes du Symposium
(Ouverture des portes / Doors open 19h30)
@ Salle Bernard-LeBlanc (Centre culturel Aberdeen)
DIMANCHE 2 OCT. SUNDAY
13h – 16h > Heures de présence au Parc[:]
