{"id":1023,"date":"2016-09-28T12:50:35","date_gmt":"2016-09-28T15:50:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/?p=1023"},"modified":"2016-09-28T12:50:35","modified_gmt":"2016-09-28T15:50:35","slug":"invasion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/invasion\/","title":{"rendered":"[:fr]Invasion[:en]Invasion (FR)[:]"},"content":{"rendered":"<p>Les artistes du Symposium sont-ils des esp\u00e8ces envahissantes?<br \/>\n\u00c0 tous les jours, ces agents de perturbations (non-nuisibles?) s\u2019infiltrent dans des d\u00e9cors naturels o\u00f9 ils d\u00e9placent une vari\u00e9t\u00e9 de mat\u00e9riaux qu\u2019ils assemblent ensuite en structures biscornues. Devrait-on s\u2019en inqui\u00e9ter?<\/p>\n<p>Le sculpteur argentin <a href=\"http:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/symposium2016\/artistes\/jose-luis-torres\/\">Jos\u00e9 Luis Torres<\/a>, transplant\u00e9 au Qu\u00e9bec depuis 2003, est un sp\u00e9cimen sur lequel on doit s\u2019attarder. La preuve? Il qualifie ses \u0153uvres de \u00abconstructions virales et invasives\u00bb. Qui s\u2019emparent, magnifiquement il est vrai, des paysages dans lesquels ils prennent forme. <em>Canopy<\/em>, une <a href=\"http:\/\/www.joseluistorres.ca\/nouvelles\/index.php\" target=\"_blank\">installation publique massive<\/a> qu\u2019il a cr\u00e9e \u00e0 Edmonton tout r\u00e9cemment, couvre 225 m\u00e8tres carr\u00e9s! Devrait-on s\u2019en inqui\u00e9ter?<\/p>\n<p>Au sud-est du Parc \u00e9cologique du Mill\u00e9naire, \u00e0 proximit\u00e9 de la rue Hillside, Torres a mis sur pied un v\u00e9ritable bric-\u00e0-brac de pi\u00e8ces disparates: palettes de bois, portes, Adirondacks d\u2019enfants en plastique, pneus peintur\u00e9s bleus, cadres de fen\u00eatres et m\u00eame un canot. Ce sont tous des objets qu\u2019il a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lui-m\u00eame, dont plusieurs \u00e0 Edmundston, o\u00f9 il s\u2019est arr\u00eat\u00e9 en chemin.<\/p>\n<p>Torres s\u00e9lectionne une latte en bois, puis il escalade prestement la base de sa tour \u00e9mergente, une structure rivalisant d\u00e9j\u00e0 les deux arbres avoisinants. Un charriot d\u2019\u00e9picerie abandonn\u00e9, objet curieusement r\u00e9pandu \u00e0 Moncton, domine pr\u00e9sentement l\u2019ouvrage. On entend le <em>whirrr<\/em> strident d\u2019une visseuse et <em>presto<\/em> la banale latte verte fait maintenant partie d\u2019une \u0153uvre d\u2019art qui risque de tr\u00f4ner l\u00e0 pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Les paroles d\u2019une chanson de l\u2019iconique Tom Waits me viennent \u00e0 l\u2019esprit\u00a0: \u00abwhat the hell is he building in there?\u00bb<br \/>\nJe lui demande. Admirer la beaut\u00e9 de sa r\u00e9ponse\u00a0: il ne sait pas. Car Torres n\u2019a aucun croquis, aucun plan pour sa construction. Il cr\u00e9e au fur et \u00e0 mesure. De mani\u00e8re ludique. En improvisant. Comme un musicien de jazz presque.<br \/>\nTout ce qu\u2019il sait ce qu\u2019il vaut monter, toujours monter. Jusqu\u2019au fantasmagorique?<\/p>\n<p>S\u2019agira-t-il d\u2019une sculpture-architecturale du genre <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Watts_Towers\" target=\"_blank\"><em>Watts Towers<\/em><\/a> de Sabato Rodia?<br \/>\nOu d\u2019une architecture-sculpturale rappelant les \u00e9difices hallucin\u00e9s d\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Antoni_Gaud%C3%AD\" target=\"_blank\">Antonio Gaud\u00ed<\/a>?<br \/>\nComme Torres a \u00e9tudi\u00e9 les deux disciplines, c\u2019est dur \u00e0 dire. Et \u00e7a n\u2019a pas d\u2019importance.<\/p>\n<p>Aargh! Les maringouins endiabl\u00e9s me forent la peau sans r\u00e9pit. C\u2019est le temps de battre en retraite.<br \/>\nMais demain, je reviendrai assur\u00e9ment. La curiosit\u00e9 de voir \u00e0 quoi ressemblera cette croissance est trop forte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les artistes du Symposium sont-ils des esp\u00e8ces envahissantes? \u00c0 tous les jours, ces agents de perturbations (non-nuisibles?) s\u2019infiltrent dans des d\u00e9cors naturels o\u00f9 ils d\u00e9placent une vari\u00e9t\u00e9 de mat\u00e9riaux qu\u2019ils assemblent ensuite en structures biscornues. Devrait-on s\u2019en inqui\u00e9ter? Le sculpteur argentin Jos\u00e9 Luis Torres, transplant\u00e9 au Qu\u00e9bec depuis 2003, est un sp\u00e9cimen sur lequel on&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/invasion\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">[:fr]Invasion[:en]Invasion (FR)[:]<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[18],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-essai","tag-paul-bosse","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}