{"id":728,"date":"2016-09-15T12:56:32","date_gmt":"2016-09-15T15:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/?page_id=728"},"modified":"2016-09-21T22:41:54","modified_gmt":"2016-09-22T01:41:54","slug":"collectif-mmm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/symposium-dartnature-moncton-2016\/artistes\/collectif-mmm\/","title":{"rendered":"Collectif M+M+M"},"content":{"rendered":"

[:fr][wpcol_1half id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"Mathieu<\/p>\n

Ne\u0301 a\u0300 Que\u0301bec, Mathieu Boucher C\u00f4t\u00e9<\/strong> est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en architecture de l\u2019Universit\u00e9 Laval ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en science portant sur l\u2019innovation dans la construction en bois. Sa pratique cr\u00e9ative s\u2019inscrit dans une re\u0301flexion sur l\u2019influence de l\u2019architecture dans la relation entre l\u2019humain et le paysage. Laur\u00e9at des D\u00e9fis du bois d\u2019\u00c9pinal, en France, il est inspir\u00e9 principalement par les mat\u00e9riaux et les techniques constructives. Aussi actif en recherche et en enseignement au niveau universitaire, il a contribu\u00e9 \u00e0 plusieurs expositions et publications traitant d\u2019architecture.<\/p>\n

\"Marika<\/p>\n

Marika Drolet-Ferguson<\/strong> est originaire de la Pe\u0301ninsule acadienne. Dans sa pratique, elle s\u2019inte\u0301resse a\u0300 l\u2019e\u0301tude du paysage comme construction culturelle. C\u2019est principalement par le me\u0301dium de la photographie argentique qu\u2019elle explore comment l’environnement qui nous entoure devient aussi celui qui nous habite. Marika a e\u0301tudie\u0301 les arts visuels a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Moncton et l\u2019architecture a\u0300 l\u2019Universite\u0301 Laval et a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Ge\u0302nes.<\/p>\n

\"Marie-\u00cave<\/p>\n

Marie-\u00cave Am\u00e9lie Cormier<\/strong> porte plusieurs chapeaux, dont ceux de sc\u00e9nographe, conceptrice de costumes, d\u2019accessoires, de marionnettes, de masques et de maquillages. Elle collabore depuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs ann\u00e9es avec de nombreuses compagnies et collectifs : Satellite th\u00e9\u00e2tre, le Th\u00e9\u00e2tre populaire d\u2019Acadie, le th\u00e9\u00e2tre de quartier, le collectif Moncton-Sable et, plus r\u00e9cemment, le Th\u00e9\u00e2tre La Cigogne. Marie-\u00cave s\u2019est, de plus, investie dans plusieurs projets b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 caract\u00e8re social et culturel. Elle s\u2019implique aussi \u00e0 plusieurs niveaux, en d\u00e9veloppement \u00e9v\u00e9nementiel avec qilo solutions.[\/wpcol_1half]<\/p>\n

[wpcol_1half_end id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Kiss & Fly<\/span><\/h2>\n

Exploration de la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre l\u2019art et la nature, par le biais d\u2019une installation d\u2019architecture po\u00e9tique.<\/p>\n

Objet intriguant, cette installation s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 travers la v\u00e9g\u00e9tation pour interpeller les passants. D\u00e9pos\u00e9e dans les hautes herbes aux abords de l\u2019autoroute, cette cr\u00e9ature v\u00eatue de noir para\u00eet intemporelle par sa mat\u00e9rialit\u00e9. L\u2019enveloppe en bois noirci selon la technique ancestrale Yakisugi, et l\u2019environnement int\u00e9rieur en bois naturel explorent la transformation des mat\u00e9riaux face aux \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n

Appel\u00e9 au voyage, le spectateur pourra monter, se d\u00e9tacher du sol et, embrasser le paysage du bout des yeux. L\u2019occasion d\u2019une r\u00e9flexion sur la place de l\u2019humain dans son environnement, qui se poursuivra \u00e0 chacune des fois o\u00f9 nous passerons sur une de ces routes et que notre regard se portera vers cet objet dans le paysage, qui semblera se r\u00e9inventer au gr\u00e9 des saisons.<\/p>\n

Pavillon, comme p\u00e8lerinage solo pour une vue \u00e0 d\u00e9couvert
\nMoment d\u2019immersion dans ce dialogue entre nature et ville
\nQuand la po\u00e9sie rencontre l\u2019architecture et sculpte l\u2019espace
\nla destination devient le voyage[\/wpcol_1half_end]<\/span>[:en][wpcol_1half id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"Mathieu<\/p>\n

Born in Quebec, Mathieu Boucher C\u00f4t\u00e9<\/strong> holds a master\u2019s degree in architecture from Universit\u00e9 Laval and another in sciences on the subject of innovation in wood construction. His creative work fits into a reflection concerning architecture\u2019s influence on the relationship humans have with the landscape. Winner of D\u00e9fis du bois held in \u00c9pinal, France, he mainly draws his inspiration from materials and construction techniques. Active in both research and teaching at university, he has contributed to several exhibitions and publications pertaining to architecture.<\/p>\n

\"Marika<\/p>\n

Marika Drolet-Ferguson<\/strong> comes from the Acadian Peninsula. In her work, she examines the landscape as a cultural construction. Generally using film-based photography, she explores how the environment around us also becomes the environment within us. Marika studied visual arts at the Universit\u00e9 de Moncton and architecture at Universit\u00e9 Laval and the Universit\u00e9 de G\u00eanes.<\/p>\n

\"Marie-\u00cave<\/p>\n

Marie-\u00cave Cormier<\/strong> works in different areas as a designer, including the stage, costumes, accessories, puppets, masks and makeup. She has been collaborating for several years with many companies and collectives: Satellite theatre, Th\u00e9\u00e2tre populaire d\u2019Acadie, th\u00e9\u00e2tre de quartier, the Moncton-Sable Collective and, more recently, Th\u00e9\u00e2tre La Cigogne. In addition, Marie-\u00cave has also put a lot of effort in numerous sociocultural volunteer projects. She is involved in the various aspects of event development with qilo solutions.<\/p>\n

[\/wpcol_1half]<\/p>\n

[wpcol_1half_end id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Kiss & Fly<\/h2>\n

An intriguing object, this installation\u2014of poetic architecture that explores the complementarity between art and nature\u2014rises through the vegetation reaching out to passersby. Placed in the high grasses along the highway\u2019s edge, this creature dressed in black appears timeless because of its very materiality. The wooden envelope, darkened by using the ancestral Yakisugi technique, and the interior environment of the natural wood explore how materials transform when exposed to the elements.<\/p>\n

Called to journey, the viewer can climb the installation, detach themselves from the ground and kiss the landscape with their eyes. Each time we follow one of these roads and each time we look at this object in the landscape\u2014which seems to reinvent itself with the passing seasons\u2014is an opportunity to reflect on the place human beings have within their environment.
\nPavilion: a solo pilgrimage to an unobstructed view.<\/p>\n

A moment to immerse oneself in this dialogue between nature and the city.<\/p>\n

When poetry meets architecture, sculpting space, destination becomes a journey.[\/wpcol_1half_end][:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:fr][wpcol_1half id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Ne\u0301 a\u0300 Que\u0301bec, Mathieu Boucher C\u00f4t\u00e9 est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en architecture de l\u2019Universit\u00e9 Laval ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en science portant sur l\u2019innovation dans la construction en bois. Sa pratique cr\u00e9ative s\u2019inscrit dans une re\u0301flexion sur l\u2019influence de l\u2019architecture dans la relation entre l\u2019humain et le paysage. Laur\u00e9at des D\u00e9fis… Poursuivre la lecture Collectif M+M+M<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":646,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-728","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}