{"id":228,"date":"2012-09-18T22:20:08","date_gmt":"2012-09-19T01:20:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/?page_id=228"},"modified":"2016-08-29T20:50:32","modified_gmt":"2016-08-29T23:50:32","slug":"horaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/horaire\/","title":{"rendered":"Horaire"},"content":{"rendered":"

[:fr]Beau temps, mauvais temps<\/em><\/p>\n

o\u00f9 est le Parc \u00e9cologique du Mill\u00e9naire<\/a>?
\nt\u00e9l\u00e9chargez le d\u00e9pliant (pdf)<\/a><\/p>\n

mercredi 26 septembre<\/strong>
\n17h-19h
\nVernissage :
\nLieux inusit\u00e9s \/ Uncommon Ground<\/em>
\navec artistes : Magali Babin, Scott Rogers, Scenocosme<\/strong>
\n@ Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen
\nexposition du 26 septembre au 4 novembre
\nheures de visite: 13h \u00e0 16h, du mardi au dimanche<\/p>\n

vendredi 28 septembre<\/strong>
\nd\u00e9but du Symposium
\n10h \u2013 Lancement \/ Conf\u00e9rence de presse<\/span><\/p>\n

12h-13h
\nconf\u00e9rence<\/span> midi avec Bill Vazan<\/strong>
\nTitre : World works : travaux autour du monde<\/em> (EN)
\n@ H\u00f4tel de ville de Moncton<\/p>\n

samedi 29 septembre<\/strong>
\n10h-17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

12h-17h – Visites guid\u00e9es<\/span> du Symposium dans le cadre la Tourn\u00e9e des galeries 2012 Art Gallery Tour
\nd\u00e9parts de la Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen<\/p>\n

12h-13h
\nconf\u00e9rence<\/span> midi avec Bill Vazan<\/strong>
\nTitre : World works : travaux autour du monde<\/em> (FR)
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

14h \u2013 Occupation sonore<\/em><\/span> par l\u2019Ensemble Desch\u00eanes\/Gibson<\/strong>
\n@ Parc \u00e9cologique du Mill\u00e9naire<\/p>\n

dimanche 30 septembre<\/strong>
\n10h \u00e0 17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

lundi 1er octobre 2012<\/strong>
\n10h \u00e0 17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

12h-13h
\nconf\u00e9rence<\/span> midi avec B\u00e9n\u00e9dicte Ramade<\/strong>
\nTitre : De la nature \u00e0 l\u2019\u00e9cologie, \u00e9volution des r\u00e9ponses artistiques<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

mardi 2 octobre 2012<\/strong>
\n10h-17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

12h-13h
\nconf\u00e9rence<\/span> midi – Serge Fisette<\/strong>
\nTitre : Art-nature et… vice versa<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

mercredi 3 octobre 2012<\/strong>
\n10h-17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

12h-13h
\nconf\u00e9rences<\/span> midi avec Dany\u00e8le Alain<\/strong>
\nTitre : Champs d\u2019int\u00e9r\u00eat: infiltrer, habiter, sp\u00e9culer<\/em>
\net Denis Lanteigne<\/strong>
\nTitre : Champs d\u2019exp\u00e9rience : Appropriation artistique de l\u2019espace dans une petite communaut\u00e9<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

jeudi 4 octobre 2012<\/strong>
\n10h-17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

12h-13h
\nconf\u00e9rence<\/span> midi avec Rose-Marie Goulet<\/strong>
\nTitre : L\u2019interaction entre l\u2019artiste et l\u2019architecte est-elle possible dans les programmes d\u2019art public?<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

19h30 ouverture des portes
\n20h20 d\u00e9but des pr\u00e9sentations
\nPecha Kucha art\/nature<\/strong>
\navec artistes de l\u2019\u00e9v\u00e8nement et autres invit\u00e9.e.s
\n@ Centre culturel Aberdeen<\/p>\n

vendredi 5 octobre 2012<\/strong>
\n10h-17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

12h-13h
\nconf\u00e9rence<\/span> midi \u2013 Caroline Lancol-Daigneault<\/strong>
\nTitre : Immersions et trajectoires artistiques dans la for\u00eat bor\u00e9ale<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

13h15-14h15 \u2013 lancement<\/span> du 50e anniversaire de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton
\n@ lieu \u00e0 confirmer<\/p>\n

17h-19h – \u00abvernissage\u00bb
\n@ Parc \u00e9cologique du Mill\u00e9naire<\/p>\n

samedi 6 octobre 2012<\/strong>
\n10h-17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc<\/p>\n

12h-17h – Visites guid\u00e9es<\/span> du Symposium
\nd\u00e9parts de la Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen<\/p>\n

12h-13h: conf\u00e9rence<\/span> midi \u2013 Ibrahim Ouattara<\/strong>
\nTitre : \u00c9thique, environnement et exploitation des ressources naturelles<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

14h \u2013 Occupation sonore<\/span><\/em> par l\u2019Ensemble Desch\u00eanes\/Gibson<\/strong><\/p>\n

dimanche 7 octobre 2012<\/strong>
\n10h-17h30 \u2013 heures de pr\u00e9sence au Parc
\n14h \u2013 Inauguration<\/span> de l\u2019\u0153uvre permanente Rena\u00eetre<\/em> de Bob Verschueren<\/strong>
\n17h – Fin du symposium<\/p>\n

Lieux et adresses<\/strong>
\n @ Parc \u00e9cologique du mill\u00e9naire<\/strong>
\nsur le campus de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton
\nsection est de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton<\/a><\/p>\n

@ Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen<\/strong>
\nPavillon Cl\u00e9ment-Cormier (MCC)
\n405, avenue de l’Universit\u00e9<\/a><\/p>\n

@ Salle Neil-Michaud<\/strong>
\nSalle 001B
\nD\u00e9partement des arts visuels
\nUniversit\u00e9 de Moncton<\/p>\n

@ Centre culturel Aberdeen<\/strong>
\n140, rue Botsford<\/p>\n

@ H\u00f4tel de Ville de Moncton<\/strong>
\n655, rue Main, 6e \u00e9tage[:en]Rain or Shine<\/strong><\/p>\n

download the flyer (pdf)<\/a><\/p>\n

Wednesday, Septembre 26th<\/strong>
\n5PM-7PM
\nOpening<\/span> :
\nLieux inusit\u00e9s \/ Uncommon Ground<\/em> with Magali Babin, Scott Rogers, Scenocosme<\/strong>
\n@ Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen
\nIn gallery from September 26th to November 4th
\nOpen from: 1 PM to 4 PM, Tuesday to Sunday.<\/p>\n

Friday, September 28th<\/strong>
\nSymposium begins
\n10AM \u2013 Launch\/ Press conference<\/span><\/p>\n

12PM-1PM
\nLunch-hour conference<\/span> with\u00a0Bill Vazan<\/strong>
\nTitle: World works : travaux autour du monde<\/em> (EN)
\n@ Moncton City Hall 6th floor \u2013 must sign in at front desk.<\/p>\n

Saturday, September 29th<\/strong>
\n10AM to 5 :30 PM \u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

12 PM to 5PM – Guided tours<\/span> of the Symposium- 2012 Art Gallery Tour
\ngather in the Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen lobby – several tours per day.<\/p>\n

12 PM \u2013 1 PM
\nlunch-hour conference<\/span> with Bill Vazan<\/strong>
\nTitre : World works : travaux autour du monde<\/em> (FR)
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

2PM \u2013 Sound Occupancy<\/em><\/span> with the Desch\u00eanes\/Gibson Ensemble<\/strong>
\n@ Millenium Ecological Park<\/p>\n

Sunday, September 30th<\/strong>
\n10AM to 5 :30 PM\u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

Monday, October 1st<\/strong>
\n10 AM to 5 :30 PM \u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

12PM – 1PM
\nlunch-hour conference<\/span> with B\u00e9n\u00e9dicte Ramade<\/strong>
\nTitle : De la nature \u00e0 l\u2019\u00e9cologie, \u00e9volution des r\u00e9ponses artistiques<\/em> (FR)
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

Tuesday, Octobre 2nd<\/strong>
\n10 AM to 5 :30 PM \u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

12PM – 1PM
\nlunch-hour conference<\/span> with Serge Fisette<\/strong>
\nTitle : Art-nature et… vice versa<\/em> (FR)
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

Wednesday, October 3rd<\/strong>
\n10 AM to 5 :30 PM \u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

12PM – 1PM
\nlunch-hour conferences<\/span> with Dany\u00e8le Alain<\/strong>
\nTitle :\u00a0Champs d\u2019int\u00e9r\u00eat: infiltrer, \u00a0habiter, sp\u00e9culer<\/em> (FR)
\nand Denis Lanteigne<\/strong>
\nTitre : Champs d\u2019exp\u00e9rience : Appropriation artistique de l\u2019espace dans une petite communaut\u00e9<\/em> (FR)
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

Thursday, October 4th<\/strong>
\n10 AM to 5 :30 PM \u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

12PM – 1PM
\nlunch-hour conference<\/span> with Rose-Marie Goulet<\/strong>
\nTitle : L\u2019interaction entre l\u2019artiste et l\u2019architecte est-elle possible dans les programmes d\u2019art public?<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

7:30 PM Doors open
\n8:20 PM beginning of presentations for
\n Pecha Kucha art\/nature<\/strong>
\nFeaturing the event’s artists as well as special guests
\n@ Centre culturel Aberdeen<\/p>\n

Friday, October 5th<\/strong>
\n10 AM to 5 :30 PM \u2013 Activities and artists in the Park
\n12PM – 1PM
\nlunch-hour conference<\/span> with Caroline Lancol-Daigneault<\/strong>
\nTitle : Immersions et trajectoires artistiques dans la for\u00eat bor\u00e9ale<\/em> (FR)
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

1:15 PM to 2h15 PM \u2013 Universit\u00e9 de Moncton’s 50th anniversary celebrations launch
\n@ to be announced<\/p>\n

5 PM- 7 PM – \u00abopening\u00bb
\n@ Millenium Ecological Park<\/p>\n

Saturday, October 6th 2012<\/strong>
\n10 AM to 5 :30 PM \u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

12 PM to 5PM – Guided tours<\/em> of the Symposium- 2012 Art Gallery Tour
\ngather in the Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen lobby – several tours a day.<\/p>\n

12PM – 1PM
\nlunch-hour conference with Ibrahim Ouattara<\/strong>
\nTitle : \u00c9thique, environnement et exploitation des ressources naturelles<\/em>
\n@ Salle Neil-Michaud<\/p>\n

2PM \u2013 Sound Occupancy<\/span><\/em> with the Desch\u00eanes\/Gibson Ensemble<\/strong>
\n@ Millenium Ecological Park<\/p>\n

Sunday, October 7th 2012<\/strong>
\n10 AM to 5:30 PM \u2013 Activities and artists in the Park<\/p>\n

2PM \u2013 Unveiling<\/span> of the permanent installation Rena\u00eetre<\/em> by Bob Verschueren<\/strong><\/p>\n

5PM \u2013 End of symposium<\/p>\n

Addresses and places<\/strong>
\n @ Millenium Ecological Park<\/strong> (Parc \u00e9cologique du Mill\u00e9naire)
\nOn the Universit\u00e9 de Moncton Campus
\nEast section of the Universit\u00e9 de Moncton<\/p>\n

@ Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen<\/strong>
\nPavillon Cl\u00e9ment-Cormier (MCC)
\n405, avenue de l’Universit\u00e9<\/p>\n

@ Salle Neil-Michaud<\/strong>
\nSalle 001B
\nD\u00e9partement des arts visuels
\nUniversit\u00e9 de Moncton<\/p>\n

@ Centre Culturel Aberdeen<\/strong>
\n140, rue Botsford<\/p>\n

@ Moncton City Hall<\/strong>
\n655, Main Street, 6th floor.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:fr]Beau temps, mauvais temps o\u00f9 est le Parc \u00e9cologique du Mill\u00e9naire? t\u00e9l\u00e9chargez le d\u00e9pliant (pdf) mercredi 26 septembre 17h-19h Vernissage : Lieux inusit\u00e9s \/ Uncommon Ground avec artistes : Magali Babin, Scott Rogers, Scenocosme @ Galerie d\u2019art Louise et Reuben-Cohen exposition du 26 septembre au 4 novembre heures de visite: 13h \u00e0 16h, du mardi… Poursuivre la lecture Horaire<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-228","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artnaturemoncton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}